Privacy

Pensplan attribuisce grande importanza alla protezione della privacy nel mondo online. La presente "Informativa sulla privacy" contiene importanti informazioni relative al trattamento dei dati personali dell'utente che utilizza i nostri servizi. L’accesso alle pagine di questo sito web implica per l’utente la conoscenza e l’accettazione della normativa applicabile e del trattamento dei dati personali.

La documentazione, le immagini, i loghi e quant’altro pubblicato e riprodotto su questo sito sono di proprietà di (oppure concesso da terze parti in uso a) Pensplan Centrum S.p.A. La modifica, la copia, l'uso, la distribuzione e qualsiasi altro uso dei contenuti presentati è proibito e deve essere approvato in anticipo per iscritto da Pensplan Centrum S.p.A.

Pensplan Centrum S.p.A., e tanto meno la Regione Trentino-Alto Adige/Südtirol, può essere ritenuta responsabile per la completezza, l’esaustività, la correttezza e l’aggiornamento puntuale dei contenuti del presente sito (nonché dei contenuti di altri siti web ai quali è possibile collegarsi attraverso gli eventuali link presenti su questo sito) ed all’uso che terzi ne potranno fare, nonché di eventuali danni, perdite, pregiudizi di alcun genere che terzi potranno subire a causa dell’accesso e/o dell’interconnessione con questo sito o dello scaricamento (download) del suo contenuto o dell’uso di quanto pubblicato.

Pensplan Centrum S.p.A. (di seguito anche “Pensplan”), pone la massima attenzione alla riservatezza, tutela e sicurezza dei dati in proprio possesso dei soggetti con cui entra in contatto. In applicazione di quanto disposto dal “D.Lgs. n. 196/2003 recante disposizioni in materia di protezione dei dati personali” (di seguito anche “Codice Privacy”), che stabilisce che taluni trattamenti e talune comunicazioni di dati possono essere effettuati solo con il consenso dell’interessato, con la presente ti forniamo le informazioni riguardanti il trattamento dei dati personali necessari per l’erogazione dei servizi da te richiesti e per la gestione dei tuoi rapporti con Pensplan, con la Regione Trentino Alto Adige, nonché con enti, istituzioni, società e altri soggetti, fisici o giuridici, collegati (di seguito anche “Soggetti collegati”), nonché le informazioni riguardanti i tuoi diritti connessi al trattamento di dati, in conformità all’articolo 13 del Codice Privacy stesso.

Evidenziamo, inoltre, che in determinati casi i dati personali trattati possono essere anche di natura “sensibile” ai sensi del Codice Privacy (es. i dati relativi allo stato di salute in caso di richiesta di accesso alle c.d. provvidenze della Regione Trentino-Alto Adige o ad interventi sociali di enti diversi). Desideriamo, pertanto, richiamare la tua attenzione sul fatto che il consenso da te fornito al trattamento dei dati personali è comprensivo anche del trattamento dei dati sensibili da te eventualmente forniti, in quanto strumentale e necessario all’erogazione dei servizi da te richiesti ed alla connessa gestione dei rapporti con Pensplan, con la Regione Trentino-Alto Adige e con eventuali Soggetti collegati.

1. Finalità del trattamento dei dati

I dati personali da te forniti o raccolti da terzi (ad esempio, da soggetti che effettuano operazioni che ti riguardano in relazione ai servizi richiesti) sono trattati per le seguenti finalità:

  1. per finalità connesse agli obblighi previsti da leggi, da regolamenti e dalla normativa comunitaria, nonché da disposizioni impartite da autorità a ciò legittimate dalla legge e da organi di vigilanza e controllo;
  2. per finalità strettamente connesse e/o strumentali all’erogazione dei servizi richiesti ed alla gestione dei rapporti collegati;
  3. per finalità strettamente connesse e/o strumentali all’erogazione delle provvidenze della Regione Trentino-Alto Adige o di interventi sociali di enti competenti diversi;
  4. per finalità strettamente connesse e/o strumentali all’attuazione ed alla promozione di servizi e di interventi in materia di previdenza ed assistenza sociale da parte di Pensplan, della Regione Trentino-Alto Adige e/o di altri enti competenti (il perseguimento di questa finalità è inoltre strettamente connessa e strumentale alla richiesta di accesso alle provvidenze della Regione Trentino-Alto Adige di cui alla precedente lettera, in conformità alla normativa regionale di riferimento).

2. Modalità del trattamento dei dati

I dati personali sono trattati nel rispetto dei principi di riservatezza, correttezza, liceità e trasparenza solo con modalità e procedure strettamente necessarie, connesse e/o strumentali al perseguimento delle predette finalità, anche mediante l’uso di fax, del telefono anche cellulare, della posta elettronica o di altre tecniche di comunicazione a distanza.
Il trattamento dei dati personali, nonché lo scambio degli stessi, avviene mediante strumenti manuali, informatici e telematici, con logiche strettamente correlate alle richiamate finalità e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati stessi.

3. Obbligatorietà o facoltatività del conferimento e del consenso al trattamento dei dati

Ferma la tua personale autonomia, il conferimento dei dati personali ed il consenso al relativo trattamento può essere:

  1. obbligatorio per le finalità di cui al punto 1, lett. a);
  2. facoltativo, ma strettamente necessario all’erogazione dei servizi da te richiesti e dei connessi rapporti con Pensplan e con gli eventuali diversi soggetti collegati, per le finalità di cui al punto 1, lettere b), c) e d).

4. Rifiuto del conferimento e del consenso al trattamento dei dati

L’eventuale rifiuto da parte tua di conferire i dati personali e/o di fornire il consenso al relativo trattamento per le suddette finalità può avere come conseguenza la preclusione della possibilità di erogare i servizi da te richiesti e di gestire i tuoi rapporti con Pensplan e/o con i soggetti collegati.

5. Comunicazione dei dati

I dati personali possono essere comunicati per le suddette finalità e per essere sottoposti a trattamenti aventi le medesime finalità, od obbligatori per legge, ai seguenti soggetti:

  • alle preposte autorità, ai sensi di legge;
  • agli enti pubblici ed alle rispettive esattorie e tesorerie, società o banche che effettuano particolari servizi (es. servizi di pagamento) cui i dati devono essere forniti per consentire l’erogazione dei servizi richiesti e la gestione dei connessi rapporti;
  • alla Regione Trentino-Alto Adige, agli eventuali diversi enti, istituzioni o soggetti competenti, nonchè alle società dagli stessi delegati/incaricati in relazione al perseguimento delle suddette finalità e, in particolare, all’erogazione delle provvidenze regionali o di altri interventi sociali;
  • alle società ed ai soggetti che svolgono su incarico/delega, anche in modalità outsourcing, le attività necessarie ovvero strettamente connesse e/o strumentali al perseguimento delle suddette finalità e, in particolare, all’erogazione dei servizi richiesti ed alla gestione dei connessi rapporti (es. fornitori del servizio di postalizzazione delle comunicazioni, software house, ecc.);
  • ai Soggetti collegati che fanno parte della rete di informazione ed assistenza Pensplan (es. Infopoint Pensplan) in relazione al perseguimento delle suddette finalità e, in particolare,
  • all’erogazione dei servizi richiesti ed alla gestione dei connessi rapporti;
  • alle forme pensionistiche complementari ovvero alle diverse forme di previdenza ed assistenza sociale o anche di risparmio alle quali l’interessato partecipa o intende partecipare, in relazione al perseguimento delle suddette finalità e, in particolare, all’erogazione dei servizi richiesti ed alla gestione dei connessi rapporti.

I soggetti appartenenti alla categoria “degli enti, istituzioni o soggetti competenti rispetto alle provvidenze regionali o di altri interventi sociali” (es. la Regione Trentino-Alto Adige ), ai quali i dati personali possono essere comunicati, utilizzeranno i dati in qualità di “titolari” ai sensi del Codice Privacy, in piena autonomia e limitatamente alle suddette finalità, essendo estranei all’originario trattamento effettuato.

Quali responsabili o incaricati del trattamento possono venire anche a conoscenza dei dati personali da te forniti o raccolti da terzi tutti i dipendenti e/o collaboratori di volta in volta interessati o coinvolti nell’ambito delle rispettive mansioni finalizzate all’erogazione dei servizi richiesti ed alla gestione dei rapporti connessi, in conformità alle istruzioni ricevute.

6. Diffusione dei dati

I dati personali da te forniti non sono soggetti a diffusione.

7. Trasferimento dei dati

I dati personali da te forniti possono essere trasferiti verso Paesi dell’Unione Europea e verso Paesi terzi rispetto all’Unione Europa.

8. Diritti di cui al Titolo II del Codice Privacy

Ti informiamo, infine, che l’art. 7 del Codice Privacy ti conferisce l’esercizio di specifici diritti.
In particolare, puoi ottenere la conferma dell’esistenza o meno di propri dati personali e che tali dati vengano messi a disposizione in forma intelligibile. Puoi altresì chiedere: di conoscere l’origine dei dati nonché la logica e le finalità su cui si basa il trattamento; di ottenere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima ovvero il blocco dei dati trattati in violazione di legge nonché l’aggiornamento, la rettificazione o, se vi è interesse, l’integrazione dei dati; di opporsi, per motivi legittimi, al trattamento stesso.

9. Titolare e responsabile del trattamento dei dati

Il titolare del trattamento dei dati personali è Pensplan Centrum S.p.A., Via della Rena, 26, I–39100 Bolzano.
Responsabile del trattamento è il Direttore Generale pro tempore di Pensplan Centrum S.p.A., domiciliato presso la sede societaria, via della Rena, 26, 39100 Bolzano, al quale l’aderente potrà rivolgersi per l’esercizio dei diritti di cui all’art. 7 del Codice Privacy.
L’elenco di tutti i responsabili del trattamento dei dati personali è costantemente aggiornato ed è disponibile presso Pensplan Centrum S.p.A.

Informativa sul trattamento dei dati personali degli utenti del sito

Art. 13 D.Lgs. n. 196/2003 – Codice Privacy

Documento aggiornato a maggio 2015

Qui di seguito Pensplan Centrum S.p.A. (di seguito anche “Pensplan”), intende fornire alcune informazioni sul trattamento dei dati personali relativi all’utente (“interessato”) che consulta il sito web accessibile per via telematica a partire dall’indirizzo www.pensplan.com . L'informativa è resa solo per il sito web di Pensplan e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall'utente tramite link (per i quali si rinvia alle rispettive informative/policies in tema privacy).

I sistemi informatici e le procedure software utilizzate per il funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti navigatori. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l'orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server web, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server web (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo ed all'ambiente informatico dell'utente.

Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull'uso del presente sito web e per controllarne il corretto funzionamento.

Vengono utilizzati i c.d. cookies persistenti ovvero sistemi per il tracciamento degli utenti navigatori ai soli fini statistici, e quindi in modalità anonima. Non viene, invece, fatto uso di cookies (nè persistenti né di sessione) per la trasmissione di informazioni di carattere personale.

Specifiche informative sono riportate nelle sezioni del sito web predisposte per particolari servizi, dove vengono richiesti dati personali all'utente del sito.

Per lo svolgimento delle attività sopra evidenziate, i dati personali possono essere conosciuti dal personale incaricato della nostra Società, nell’ambito delle strutture preposte alle prestazioni e ai servizi web, e saranno trattati anche mediante procedure informatizzate e sistemi di comunicazione elettronica, protetti da idonee misure di sicurezza e riservatezza, nonché con modalità e logiche coerenti con le finalità perseguite e per i tempi di conservazione strettamente necessari all’adempimento degli obblighi contrattuali e di legge.

I dati personali così acquisiti non saranno oggetto di diffusione e potranno essere comunicati ai competenti soggetti pubblici ed autorità per esigenze di adempimento ad obblighi normativi o per l'accertamento di responsabilità in caso di reati informatici ai danni del sito. Gli accessi ai servizi web ed aree riservate del sito sono consentiti agli utenti registrati ed abilitati sulla base di credenziali di accesso personali. La riproduzione od utilizzo di pagine, materiali ed informazioni contenuti all'interno del sito, con qualsiasi mezzo e su qualsiasi supporto, non è consentita senza il preventivo consenso scritto di Pensplan. E' consentita la copia e/o la stampa per uso esclusivamente personale e non commerciale (per richieste e chiarimenti contattare: info@pensplan.com). Altri usi dei servizi e delle informazioni presenti su questo sito non sono consentiti.

L’interessato potrà, in ogni momento, far valere i propri diritti, così come previsti dal Codice privacy (art. 7 D.Lgs. n. 196/2003). In particolare, l’interessato potrà chiedere di accedere ai dati che lo riguardano detenuti da Pensplan, conoscere come sono trattati, farli aggiornare, integrare e rettificare, se inesatti od incompleti, chiederne la cancellazione od il blocco se trattati in violazione di legge, ed opporsi al loro trattamento per motivi legittimi o, in ogni caso, quando siano utilizzati a scopi commerciali, promozionali e pubblicitari.
Per l’esercizio dei predetti diritti e per qualsiasi questione attinente al trattamento dei dati personali, l’interessato può rivolgersi al titolare del trattamento dei dati personali: Pensplan Centrum S.p.A. Via della Rena 26, Bolzano, info@pensplan.com, ovvero al Direttore Generale pro tempore quale Responsabile del trattamento presso la nostra Sede ai recapiti sopra indicati (info@pensplan.com).

Il presente documento sarà soggetto ad aggiornamenti. Si invita, pertanto, l’utente a visitare periodicamente questa sezione del nostro sito per prendere visione di eventuali variazioni o integrazioni.